Los Mejores TRADUCTORES sin Internet para tu MÓVIL: Las 5 Apps Más Populares

A veces necesitas traducir un texto y no puedes porque no tienes Internet, aquí te mostraremos los mejores traductores sin Internet para el móvil.

mejores traductores sin internet para móvil

Hay una gran variedad de aplicaciones dedicadas a traducir, pero solo unas cuantas trabajan sin conexión a Internet. Que una app no requiera estar conectada a una red, la convierte en una buena herramienta en todo momento.

Por ello, te hablaremos de los mejores traductores de inglés a español sin Internet que puedes instalar en tu Smartphone, ya sea Android o iOS.

¿Cuáles son los mejores traductores sin Internet para el móvil?

Un buen traductor debe contar con una amplia librería de idiomas para elegir, que estén disponibles sin conexión y de forma gratuita. Grandes empresas ofrecen tales servicios para descargar desde la App Store o Google Play.

Nosotros te enseñaremos las mejores opciones en traductores sin conexión a Internet que podrás encontrar. Todo lo que tienes que hacer es seguir la lista a continuación y encontrar el que más te guste.

1.      Traductor de Google

Uno de los productos que ofrece Google, el cual solía ser otra de las páginas de servicio gratis de traducción instantánea de textos.

 logo de traductor de google

Ahora, con su versión en aplicación puedes traducir textos como conversaciones. Mediante la cámara puedes traducir textos al instante, e incluso, importar fotos con textos o escritura a mano.

Ventajas de Traductor de Google

  • Cuenta con 132 lenguas para traducir, 59 de ellos se pueden sin conexión a Internet.
  • Varios medios para traducir: con cámara, al importar imágenes y mediante micrófono.
  • Compatible con cualquier versión de Android y iOS 14.0 o superior.
  • Transcripción de mensajes de forma automática en 70 diferentes idiomas.
  • La traducción con cámara es instantánea con solo pasar el teléfono en más 90 lenguas.

Valoración de Traductor de Google para Android

valoración de traductor de google Android

Valoración de Traductor de Google para iOS

valoración de traductor de google iOS

2.      Microsoft Translator

Un producto ofrecido por Microsoft, con compatibilidad con iOS y Android. Se considera uno de los mejores traductores gratis sin internet.

logo de Microsoft translator

Un traductor ideal para viajar, ya que cuenta con muchos beneficios. Al igual el Traductor de Google, cuenta con traducción mediante cámara, transcripción de mensajes de forma instantánea, e importación de imágenes para traducir.

Ventajas de Microsoft Translator

  • Con 70 idiomas para traducir con y sin Internet (debes descargar el lenguaje para poder trabajar offline).
  • Compatible con Android 5.0 o superior y iOS 12.0 o superior.
  • Traducción de voz en simultáneo entre dos interlocutores.
  • Guías de pronunciación para mejor traducción de idiomas.
  • Guarda traducciones realizadas para su uso posterior.

Valoración de Microsoft Translator para Android

valoración de Microsoft translator Android

Valoración de Microsoft Translator para iOS

valoración de Microsoft translator iOS

3.      iTranslator Traductor

Este traductor de Apple tiene una versión gratuita y una Pro, la cual es compatible con cualquier dispositivo Android y iOS 10.0 o superior. Es considerado uno de los mejores traductores sin internet para móvil.

logo de itranslate

Cuenta con las cualidades básicas de un traductor tales como: traducción de texto en 100 idiomas, diccionario y guía de dialectos, modo sin conexión y más. Lo único a considerar es que muchas de las mejores características se obtienen en la versión Pro.

Ventajas de iTranslate Traductor

  • Traducción de texto a voz y viceversa.
  • Cambio a diferentes dialectos mientras traduces.
  • Versión offline cuenta con 40 idiomas disponibles.
  • Compatible con iWatch.
  • Cuenta con una extensión para el teclado de iMessage.

Valoración de iTranslate para Android

valoración de itranslate Android

Valoración de iTranslate para iOS

valoración de itranslate iOS

4.      Reverso Traductor

La empresa especializada en traducción, Reverso, ofrece un app que traduce en 14 lenguas a la perfección y está disponible sin conexión. Puedes descargarlo para Android y iOS.

logo de reverso

Es ideal para quienes están aprendiendo alguna lengua, ya que incluye un diccionario universal. Cuenta con guías de pronunciación y otras funciones como sinónimos, conjugaciones y vocabularios.

Ventajas de Reverso Traductor

  • Puedes crear listas de vocabularios con las traducciones realizadas.
  • Al pulsar una palabra podrás obtener traducciones e información de palabras.
  • Historial de búsqueda que trabaja sin conexión a Internet.
  • Pronunciación en tiempo real de todas las traducciones que realice.
  • Puedes traducir documentos, subtítulos, descripciones y más.

Valoración de Reverso para Android

valoracion de reverso android

Valoración de Reverso para iOS

valoración de reverso iOS

5.      Traductor U

Especial para audio y foto, este traductor fue creado para trabajar sin red y gratis. Cuenta con más de 100 idiomas empleando diferentes herramientas de traducción.

logo de traductor u

Tiene como base diversos diccionarios de gran renombre como Collins, WordNet y Oxford. Ayuda en la corrección gramatical y te acompaña en tu camino en el aprendizaje de un nuevo idioma.

Ventajas de Traductor U

  • Programa “Reflexión del Día” para practicar la pronunciación de alguna palabra en el idioma que desees.
  • Contenido de aprendizaje como videos, juegos, tips y más.
  • 4 tipos de traducción: voz, foto, texto y mágico. Este último se dedica a traducir mensajes en simultáneo en apps como WhatsApp, Youtube, Facebook e Instagram.
  • Traduce desde la barra de notificaciones sin tener que salir de otras aplicaciones.
  • Sección de “Mi Curso de Idiomas” para dominar cualquier lengua para su uso conversacional, negocios, amistad o más.

Valoración de Traductor U para Android

valoración de traductor u Android

Valoración de Traductor U para iOS

valoración de traductor u iOS

Preguntas frecuentas sobre traductores offline

¿Cómo puedo instalar un idioma con Traductor de Google?

Para poder tener los idiomas que quieras sin utilizar Internet es necesario que lo tengas descargado en tu librería del Traductor de Google. Por eso, es importante instalarlo, lo cual es sencillo de hacer.
1.       Abre la app en tu móvil, presiona las tres líneas horizontales que se ubican en la parte superior izquierda.
2.       Entra en “Traducción sin conexión” y busca el idioma que deseas.
3.       Pulsa sobre ella y se descargará el lenguaje.
Con esto ya podrás usar el traductor sin conexión para ese idioma.

¿Cómo puedo usar el modo offline de iTranslate?

Si eres tienes Android, es posible que no puedas emplearlo si no estás suscrito a la versión Pro.
1.       En caso de tener un iOS, podrás descargar desde la opción de Ajustes de la aplicación y seguido, pulse Modo Offline.
2.       Selecciona el idioma que desees y pulsa el icono de descarga. Solo podrás descargar aquellos idiomas que estén disponible para este modo.

¿Cómo eliminar un paquete de idioma sin conexión en Microsoft Translator?

Es muy fácil de suprimir un idioma en esta aplicación. Ya sea Android o iOS, debe ingresar al menú de configuración.
Pulse el botón de “Idiomas sin conexión” y mantenga presionado el lenguaje que desea eliminar hasta que le aparezca la opción ¡Listo!

¿Qué puedo hacer si el traductor de cámara de Traductor U no funciona?

Algunas veces la traducción por cámara puede no servir o reconocer el idioma.
Por ello recomendamos que use la aplicación con el móvil de forma horizontal. De esta manera, podrá reconocer mejor el lenguaje del texto que desea traducir.

¿Cómo traducir con Reverso Traductor?

Esta aplicación es muy sencilla de utilizar. Para poder traducir desde tu navegador, solo debes compartir el enlace con la app Reverso y esta hará la transcripción del mismo.
Todas estas traducciones se guardarán en el historial. Donde puedes ingresar desde el menú de la aplicación que se encuentra en la parte inferior de la misma.
Ahora conoces los mejores traductores sin internet para el móvil, cada uno te puede ser de gran utilidad por sus características específicas.